CHAHCHACUACHIHUI

chahchacuachihui > chahchacuachiuh.

*\CHAHCHACUACHIHUI v.inanimé, être ou devenir rugueux.

Angl. it roughens.

Est dit de la racine âtzatzamolli. Sah11,126 (chachaquachivi).

de la racine de la langue. Sah10,108 (chachaquachiui).

de la plante tzihuactli. Sah11,218 (chachaquachivi).

Se hacen asperas. Est dit des pierres teoxihuitl.

Cod Flor XI 206r = ECN11,102 = Acad Hist MS 311v = Sah11,224 (chachaquachiuj).

Cf. yacachahchacuachihuiliztli.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.